最新消息 News
2011/06/08-2012/01/01
來自日本大塚的聲明書

 

此次,台灣國內某些媒體發表之內容,與本公司毫無關係,但卻誤植了本公司產品的圖片。

該媒體錯誤的報導內容,是台灣國內所販售的運動飲料中摻入塑化劑,但因有本公司產品圖片,會給與消費者錯誤印象。對此事我們感到非常地遺憾。

 

本公司立即要求該媒體提出更正啟示,且需盡最大的努力挽回消費者對本公司產品的信心。

 

有關被指出違法的DEHP等6種塑化劑,本公司已於2011年5月26日取得政府認可之檢驗機關SGS的檢驗合格証。顯示証明我們產品完全未檢出。

 

本公司所使用之包材也完全符合國家標準。

 

5月30日衛生署針對GMP食品所做的檢驗結果也合乎規範,並公告於衛生署官網安全產品列表內。

 

今後,本公司將繼續提供可安心使用的產品,並向顧客提出更好的消費選擇。

 

 

<參考>

台灣政府認可機關SGS的檢驗合格証明的聲明稿

http://www.kco.com.tw/news/news_more2.php?nid=32&nowpage=1

 

 

台灣衛生署官網

www.fda.gov.tw/itemize_list.aspx?site_content_sn=2485     

http://www.fda.gov.tw/files/list/食品GMP認證產品檢驗結果0530未檢出.pdf

 

以上

 

(日文原文)

この度、台湾における一部報道機関におきまして、当社とは全く関係のない記事内で当社製品画像を使用した報道がありました。

これは、報道機関による誤報であり、台湾国内で販売されているスポーツ系飲料の一部に可塑剤が入っているとの内容が、あたかも当社製品にも当てはまるかのような印象を与えており、非常に遺憾です。

当社は、即座に同報道機関に訂正を求める対応措置を講じるとともに、当社製品の信頼回復に向けて最大限の努力をすることを要求いたしました。

 

なお、使用が違法として指摘されているDEHPをはじめとする可塑剤6種類は、いずれも当社製品からは未検出だったとして、台湾政府公認機関SGS等のDEHP検査安全合格証明書を2011年5月26日に取得しております。

また、当社製品が使用している包材においても全て国家基準に該当しております。

5月30日には、GMP許可のある食品検査の結果でも、当社製品には問題がなかったとして、台湾政府衛生省のホームページ上において安全製品リストに掲載されました。

 

当社は、今後も安心してご利用いただける製品を提供するとともに、お客様に対して継続して製品プロモーションを行ってまいります。

 

 

<参考>

台湾政府公認機関SGSによる安全許可証取得声明書

http://www.kco.com.tw/news/news_more2.php?nid=32&nowpage=1

 

 

台湾政府衛生省ホームページ

www.fda.gov.tw/itemize_list.aspx?site_content_sn=2485     http://www.fda.gov.tw/files/list/食品GMP認證產品檢驗結果0530未檢出.pdf